Apple ya permite convertir HFS+ cifrado directamente a APFS de cara a macOS 28

Apple no ha cambiado la política de fondo: los volúmenes Mac OS Extended cifrados, es decir, HFS+ cifrado, siguen perdiendo soporte en macOS 28. La página oficial de Apple Support, actualizada el 22 de julio, continúa diciendo que solo los volúmenes Mac OS Extended sin cifrar mantendrán compatibilidad, así que los discos externos afectados siguen requiriendo acción antes de ese ciclo de actualización.

Lo que sí cambia es la ruta de migración. El documento revisado añade ahora un apartado explícito llamado Convert the volume to encrypted APFS. En Utilidad de Discos, el nuevo proceso consiste simplemente en seleccionar el volumen y elegir Edit > Convert to APFS, lo que significa que algunos volúmenes HFS+ cifrados ya pueden pasar a APFS cifrado sin un paso previo de descifrado manual.

Es una simplificación real para quienes conservaban discos externos antiguos porque HFS+ encajaba mejor con determinados discos mecánicos que APFS. La guía anterior de Apple ponía el foco en dos caminos: descifrar el volumen o borrarlo y reformatearlo. El nuevo texto sigue exigiendo una copia de seguridad previa, pero elimina el rodeo de descifrar y luego convertir en un caso bastante común.

Eso no significa que el cambio sirva para todo. Apple mantiene que esta solución no se aplica a discos de copia de seguridad Time Machine cifrados. También recuerda que cualquier volumen que en Utilidad de Discos aparezca a la vez como Mac OS Extended y Encrypted dejará de ser compatible con macOS 28 si no se migra antes. HFS+ sin cifrar, en cambio, seguirá siendo compatible después de la transición.

La recomendación práctica es sencilla: si todavía depende de discos externos cifrados de generaciones anteriores, conviene revisar su formato ahora y no esperar al aviso del sistema. Apple ha limpiado la salida, pero no ha retirado la depreciación.