苹果为 macOS 28 增加了加密 HFS+ 直转 APFS 的路线

苹果没有改变大方向：加密的 Mac OS Extended，也就是加密 HFS+，在 macOS 28 中仍然会失去支持。7 月 22 日更新的 Apple Support 页面继续写明，未来还能保留兼容性的只有未加密的 Mac OS Extended 卷，所以相关外置磁盘在升级到这一代系统前依然需要提前处理。

真正变化的是迁移方法。新版支持文档新增了一个明确的小节，叫做 Convert the volume to encrypted APFS。苹果现在给出的步骤，是在磁盘工具里选中目标卷后，通过编辑菜单执行 Convert to APFS。也就是说，至少对一部分加密 HFS+ 卷来说，先手动解密再转换的绕路已经不再是必需步骤。

这对那些因为 HFS+ 在机械硬盘场景下曾更合适、所以一直保留老旧加密外置盘的用户来说，是个实际上的简化。苹果过去的官方路径主要是两条：先解密，或者直接抹掉重格式化。现在的新文档仍然要求先备份数据，但它至少在一种常见情况下删除了“先解密再转换”的额外折返。

不过，这项放宽并不覆盖所有情况。苹果仍然明确写着，这个方案不适用于加密的 Time Machine 备份盘。它也继续提醒，如果某个卷在磁盘工具里同时显示 Mac OS Extended 与 Encrypted，那么在迁移之前，它将无法与 macOS 28 兼容。未加密的 HFS+ 则在 macOS 28 之后仍然继续受支持。

对读者来说，最实用的建议很直接：如果您还依赖老旧的加密外置磁盘，不要等到升级系统前的最后一刻才检查格式。苹果把退出路线整理得更顺了一些，但并没有撤回这项弃用决定。